Atrakcje w Pieninach

Aktualizacja wpisu: październik 2025

Małopolska od początków istnienia państwa polskiego była krainą ważną politycznie i gospodarczo. Tu pod ziemią ukryta była sól kamienna – największy skarb zapełniający kiesę królewską dochodami z eksportu. Dziś Małopolska znów jest sławna dzięki temu, co kryje ziemia. W wielu miejscach odkryto źródła termalne, a ich wykorzystanie daje dochód właścicielom oraz zdrowie, rozrywkę i relaks użytkownikom term. Który ze słynnych kompleksów wybrać na odpoczynek, termy Białka czy Bukowina? Odpowiadamy na to pytanie.

Termalne imperium Polaków

Źródła termalne płyną głęboko pod ziemią i ogrzewane są jej energią. Aby ciek spełniał warunki źródła termalnego, temperatura wypływającej na powierzchnię wody nie może być niższa niż 20 stopni. Wiele źródeł wraz z wodą dostarcza nam mnóstwa minerałów, które mają wielkie znaczenie dla lecznictwa. Nawet jeśli basen z termalną woda siarkową wydaje się nam nieco cuchnący, to jego wartość dla naszego organizmu jest nie do przecenienia. Baseny z wodą termalną oprócz związków siarki zawierają również magnez, lit, selen, potas, krzem, fosfor, mangan, chrom, żelazo.

Ziemia małopolska jest jak imperium termalne – źródeł z ciepłą wodą mnóstwo, więc powstają kolejne obiekty z basenami, saunami, strefami spa. 

Do najbardziej znanych i często odwiedzanych należą termy w Bukowinie oraz w Białce Tatrzańskiej. O zbawiennym właściwości kąpieli w basenach termalnych nikogo przekonywać nie trzeba, ale pozostaje problem: termy Białka czy Bukowina? Które wybrać? 

Termy Bania, Białka Tatrzańska

Trzeba przyznać, że obiekt robi wrażenie! Swoją wielkością oraz wyglądem może konkurować z najlepszymi aquaparkami w kraju. Jednak na tym nie koniec – wrażeń znacznie głębszych i przyjemniejszych doznamy wchodząc do obiektu, aby skorzystać z kąpieli w basenach czy odnowy w saunach.

Oto, co jeszcze warto wiedzieć o Kompleksie Terma Bania w Białce Tatrzańskiej:

• Wszędzie czysto, nowocześnie, sprawnie. Goście są mile witani i profesjonalnie obsługiwani. W Białce można wypoczywać w trzech strefach: relaks, zabawa, saunarium
• Woda czerpana w głębokości około 2500 m ma w basenach temperaturę około 34 – 38 stopni Celsjusza przez okrągły rok. Łączna powierzchnia lustra wody w Termie Bania wynosi 2400 m2
• W strefie relaksu są dwa baseny wewnętrzne. Baseny wychodzą na zewnątrz – każdy sam decyduje, gdzie będzie pływać. Można skorzystać z przeciwprądów i gejzerów
• Strefa zabaw przeznaczona jest dla rodzin z dziećmi.  Tu znajdują się baseny wewnętrzne i zewnętrzne, z falami, wodne place zabaw, zjeżdżalnie, brodziki, karuzele. W tym miejscu jest wesoło i głośno – jak przystało na miejsce dziecięcych harców
• W części saunaryjnej można skorzystać z łaźni parowej, sauny fińskiej, ruskiej bani, Starej Góralskiej Sauny, groty solnej lub z cichego pokoju relaksu. Kąpiel po saunie może mieć formę tradycyjnego polewania wodą w ogrodzie, lub prysznica z mgiełką arktyczną, również zapachowego. Tę strefę poleca się dorosłym bez dzieci – tu można dobrze wypocząć i zregenerować się po górskich pieszych wyprawach lub zjazdach zimowych na nartach. 

Termy Bukovina, Bukowina Tatrzańska

Termy Bukovina w Bukowinie Tatrzańskiej to jeden z najnowocześniejszych kompleksów basenów termalnych w Europie. W otoczeniu Tatrzańskiego Parku Narodowego znajdują się liczne baseny rekreacyjne oraz pływackie, a także sauny, łaźnie parowe, jacuzzi i wodne zjeżdżalnie. 

Oto, co jeszcze warto wiedzieć o Termach Bukovina: 

• Woda w 20 basenach termalnych pochodzi z głębokich źródeł (2400 m), usytuowanych na północno-zachodnim zboczu Wysokiego Wierchu. Temperatura wody wynosi od 30 do 38 stopni Celsjusza
• Baseny mają oryginalne kształty oraz niezwykłe nazwy, np. Bonior Basisty w kształcie kontrabasu, Bulgotnik – basen z hydromasażem czy Mocydełko - basen dla maluszków. Podobnie zjeżdżalnie na basenach - Krynconka, Łostry Śwung - to niektóre z nich
• Jedną z największych atrakcji jest Wartko Ruła – szybka, efektowna zjeżdżalnia o długości wynoszącej ponad 100 metrów
• W bukowińskich termach jest strefa saunarium z tradycyjnymi saunami fińskimi, parowymi oraz kabinami na podczerwień
• Strefa Wellness obejmuje aż 12 gabinetów zabiegowych, pokój relaksu z jacuzzi, tężnię z solanką rabczańską, komorę hiperbaryczną, także klub fryzjerski i salkę cardio 

Termy Białka czy Bukowina -  które wybrać?

Na pytanie, które wybrać termy, Białka czy Bukowina, nie ma jednoznacznej odpowiedzi. Obydwa obiekty mają tyle opcji i propozycji, że każdy znajdzie coś wartościowego i odpowiedniego dla siebie czy dla swojej rodziny. Przebywając tu cały dzień można korzystać z kąpieli leczniczych, bawić się, relaksować, korzystać z zabiegów upiększających i wzmacniających. Goście korzystający z term mają dostęp do czystych łazienek i ubikacji, a swoje rzeczy osobiste przechowują w bezpiecznych szatniach oraz szafkach.

Zmotoryzowani goście odwiedzający termy Białka czy Bukovina mają do dyspozycji duże strzeżone parkingi. Nie zapomniano również o innych ludzkich potrzebach – restauracje i bary oferują smaczne dania i rozmaite napoje. Dodatkowym atutem jest korzystne porównanie jakości usług do ceny – w obu przypadkach wychodzi ono na plus dla jakości.

W sporcie w takiej sytuacji ogłaszany jest remis – zarówno Białka, jak i Bukowina są warte polecenia, więc najlepiej podczas urlopu w górach jeden dzień spędzić w Białce, drugi w Bukowinie!