Trafić do Schroniska Trzy Korony nie jest trudno. Autobusy i busy z Nowego Targu i Szczawnicy do Sromowiec Niżnych, gdzie znajduje się nasze schronisko, swój ostatni przystanek mają zaledwie ok. 1 km od schroniska. Po wyjściu z autobusu wystarczy skierować się w stronę górującego nad Sromowcami Niżnymi tak charakterystycznego masywu Trzech Koron. Spacer do schroniska ulicą Trzech Koron powinien zająć zaledwie kilkanaście minut.

Do schroniska można także dotrzeć swoim własnym samochodem. Posiadamy parking przeznaczony wyłącznie dla Gości korzystających z noclegów w schronisku. Jest on łatwo dostępny dla każdego typu samochodu (także dla autobusów) i oczywiście dla wspomnianych Gości bezpłatny.